Una imagen que afirma mostrar que los nadadores israelíes pidieron la liberación de rehenes prisioneros de Hamas durante las Olimpíadas de París de 2024 se ha hecho viral a lo largo de las redes sociales.
La imagen muestra a nadadores usando sus cuerpos para deletrear “traiganlos a casa ahora!” una frase que ha sido asociada con protestas pidiendo la liberación de rehenes israelíes.
Una publicación viral que comparte la imagen dice, “el equipo olímpico israelí no tenía permitido usar los broches amarillos que dicen ‘Regrésenlos a Casa (o Bring Them Home, en inglés)’ en los Juegos Olímpicos. ¡Entonces decidieron deletrearlo para que el mundo entero lo vea!”
En X, un post con más de 50 millones de vistas hace un señalamiento similar. Afirma que los atletas olímpicos israelíes formaron el mensaje “bring them home now” durante sus prácticas porque no podían usar los pines con la misma frase durante los juegos de París de 2024.
LA PREGUNTA
¿La imagen de los nadadores israelíes deletreando “traiganlos a casa ahora” fue tomada durante las Olimpíadas de París 2024?
LAS FUENTES
RevEye, una imagen de búsqueda de imagen en reversa
Google Translate
Publicaciones en Instagram compartidas en noviembre de 2023 por el Wingate Institute en Israel y el equipo de natación artística de Israel
Publicación en Instagram del fotógrafo aéreo Adam Spiegel el 18 de noviembre de 2023
LA RESPUESTA
Falso.
No, la imagen de los nadadores israelíes deletreando “bring them home now (regrésenlos a casa ahora) no fue tomada durante los Juegos Olímpicos de París de 2024.
LO QUE ENCONTRAMOS
La imagen de los nadadores artísticos israelíes deletreando “bring them home now” no fue tomada durante las Olimpíadas de París 2024. La imagen fue tomada en Israel y compartida por primera vez en noviembre de 2023 – poco menos de un mes después del inicio de la guerra entre Israel y Hamas.
A través de una herramienta de búsqueda de imágenes en reversa, VERIFY rastreó la imagen de los nadadores hacia una publicación en Instagram del Wingate Institute, un complejo deportivo en Israel, compartido el 18 de noviembre de 2023.
La publicación traducida del hebreo afirma, “Las muchachas del equipo de natación artística de Israel, entrenando en el Wingate Institute, el Instituto Nacional para la Excelencia Deportiva, dirigido por los entrenadores Svetlana Belcher y Risa Kunin – en un clamor por el regreso de los secuestrados y creando conciencia en el mundo sobre los crímenes contra la humanidad cometidos el 7 de octubre de 2023 por los terroristas de Hamas.”
La cuenta oficial de Instagram del equipo de natación artística de Israel compartió la misma imagen con una captura similar un día después.
El fotógrafo aéreo Adam Spiegel, quien tiene el crédito de la imagen en conjunto con el fotógrafo Michael Braunstein, también la publicó en Instagram el 18 de noviembre de 2023.
Entonces podemos verificar que esta imagen fue tomada en noviembre de 2023 – no durante las Olimpíadas de París de 2024.
Algunas personas en línea también cuestionaron si la imagen es real debido al tamaño de los nadadores que conforman el signo de exclamación.
La imagen está conformada por imágenes reales que fueron editadas juntas, nos confirmó Spiegel. El fotógrafo explicó que la imagen compuesta fue creada usando drones y fotografía bajo el agua.
VERIFY no pudo encontrar ninguna fuente noticiosa creíble que confirme que los atletas israelíes tuviesen prohibido usar broches de “bring them home” en las Olimpíadas, como sugieren las publicaciones virales. El Comité Olímpico Internacional no respondió a nuestra solicitud de comentario al momento de esta publicación.
Versión original en inglés: Image of Israeli swimmers spelling out ‘bring them home now’ isn’t from 2024 Olympics
