El 10 de octubre, la vicepresidenta Kamala Harris realizó un “town hall” con la cadena de televisión de habla hispana Univision. Es el primero de dos eventos similares que la organización ofrecerá con los candidatos presidenciales; El expresidente Donald Trump está programado para el 16 de octubre.
Posterior al evento con Harris, una cuenta oficial de la campaña de Trump publicó un video corto del encuentro que muestra un teleprompter con un texto en él frente a Harris a medida que ésta hablaba. Otra publicación con 7 millones de vistas compartió el video con la acusación de que “Univision accidentalmente transmitió la prueba de que Kamala usó un teleprompter en su town hall.” Los town hall son típicamente eventos sin guión donde el invitado responde preguntas de la audiencia.
LA PREGUNTA
¿Harris usó un teleprompter durante su town hall con Univision?
LAS FUENTES
Enrique Acevedo, moderador del evento
Daniel Coronell, presidente de Univision Noticias
Análisis independiente de la transmisión del town hall
LA RESPUESTA
Falso.
No, Harris no usó un teleprompter durante su town hall con Univision.
LO QUE ENCONTRAMOS
Mientras que hubo un teleprompter frente a Harris durante su participación, Univision aclaró que el texto estaba en español y para el uso del moderador. VERIFY revisó las imágenes del evento y encontramos que el dispositivo estaba en blanco en su mayoría o mostraba un temporizador por la mayoría del town hall.
“El prompter mostró mi introducción (en español) y luego cambió a un temporizador,” comentó el moderador Enrique Acevedo en X. “Cualquier acusación de lo contrario es simplemente falsa.”
“El teleprompter que muestra un texto escrito en español fue un elemento de apoyo para el moderador del town hall,” aclaró el presidente de Univision Noticias, Daniel Coronell, en X. “Puedo decirles esto con conocimiento de primera mano porque yo estaba a cargo del programa de televisión.”
La cuenta oficial de Univision en X, publicó el post de Coronell.
El segmento del town hall publicado en X en el clip viral puede encontrarse a los seis minutos del video completo de Univision en YouTube del evento, durante la respuesta de Harris a su primera pregunta de la audiencia, justo después de la introducción por parte de Acevedo. Mientras que las palabras en el teleprompter se ven muy borrosas para leerse en el video, el texto permanece estático durante todo el tiempo en pantalla hasta que eventualmente se pone en blanco mientras que Harris aún intervenía. Normalmente, los teleprompters se mueven a través del texto para igualar la velocidad del orador mientras éste lee.
Existen otras instancias durante la transmisión donde el ángulo de la cámara revela lo que muestra el teleprompter.
En el minuto 9:09, el teleprompter está en blanco. Permanece en blanco cuando ella comienza a responderle a un miembro de la audiencia en el minuto 9:51. Harris está mirando al miembro de la audiencia y se encuentra de espaldas al teleprompter durante todo el tiempo de su respuesta.
En el minuto 18:50, se ven un par de ceros en el teleprompter sin ningún otro texto. En la pantalla se lee “01:20” en verde cuando aparece de nuevo en pantalla de nuevo en el minuto 21:13. Se ve en blanco en los minutos 22:10, 41:12, y 50:49. A pesar de verse de forma borrosa, el teleprompter muestra nuevamente algunos números en verde en el minuto 53:26.
El 11 de octubre, Coronell publicó en su cuenta de X un segmento de un noticiero de Univision que aborda la desinformación sobre el teleprompter, mostrando un primer plano de la pantalla. El texto en el teleprompter, que aparece en el minuto 1:07 del video, es en español.
Versión original en inglés: No, Kamala Harris did not use teleprompter during Univision town hall
