El Daylight Saving Time u horario de verano, termina el domingo 3 de noviembre de 2024, lo que significa que la mayoría de los estadounidenses ganarán una hora de sueño.
Aquellos que viven en los estados que observan este cambio de horario, verán más claridad en las mañanas y noches más oscuras al tener lugar este “retraso.”
Muchos lectores de VERIFY nos han enviado preguntas sobre el cambio de hora, incluyendo si será eliminado de forma permanente y si se cumple en todos los 50 estados.
Respondemos cinco de las preguntas más comunes sobre el horario de verano o cambio de hora en los Estados Unidos.
LAS FUENTES
LO QUE ENCONTRAMOS
1. ¿El gobierno de los EE.UU. ha hecho permanente el cambio de horario de verano?
LA RESPUESTA
Falso.
Han habido esfuerzos para cambiar la costumbre de cambiar los relojes, pero ninguno de ellos ha tenido éxito hasta ahora.
La Ley de Protección del Sol, un proyecto de ley federal que podría haber hecho que el horario de verano fuese “la nueva hora permanente” para todos los estados, ha sido introducida en el Congreso múltiples veces. Pero la legislación nunca ha sido aprobada como ley.
El documento ganó notoriedad cuando el Senado la aprobó unánimemente en marzo de 2022, pero la Cámara de Representantes no lo aprobó.
El senador Marco Rubio (republicano, Florida) y el representante Vern Buchanan (republicano, Florida) reintroducen frecuentemente el proyecto en sus respectivas cámaras, pero éste usualmente muere antes de estar cerca de convertirse en ley.
Ha habido muy poco o ningún progreso en las más recientes versiones del Senado y la Cámara de la Ley de Protección del Sol que fueron introducidas en marzo de 2023.
Por ahora, millones de estadounidenses aún cambiarán sus relojes de nuevo para “retrasarse” a la hora estándar el domingo 3 de noviembre de 2024, y adelantar los relojes una hora marca el inicio del horario de verano el 9 de marzo de 2025.
2. ¿El horario de verano se cumple en todos los 50 estados?
LA RESPUESTA
Falso.
El horario de verano o Daylight Saving Time no es observado en todos los 50 estados. Dos estados, Arizona y Hawaii, cumplen el horario estándar todo el año.
Cinco territorios estadounidenses – La Samoa Estadounidense, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes – también cumplen ese horario de forma permanente.
Durante la Primera Guerra Mundial, el Congreso aprobó la Ley de Horario Estándar de 1918. La ley adoptó la hora estándar en los EE.UU., y estableció cinco zonas horarias estándar que aún están en uso actualmente: Las zonas del Este, Centro, Montaña, Pacífico y Alaska.
La legislación también estableció que el cambio de horario de verano iniciara el último domingo de marzo y concluyera el último domingo de octubre. Después de la Primera Guerra Mundial, el Congreso abolió el cambio de hora de verano a nivel federal, pero se permitió que continuará dependiendo de cada estado.
Como resultado, las diferentes horas locales entre estados causó confusión nacional. Esto generó que el Congreso revisara “el panorama completo de la hora estándar” en 1961 para que las horas pudieran ser coordinadas a nivel federal y estatal.
Esta revisión resultó en la aprobación de la Ley de la Hora Uniforme de 1966, la cual ordenó la hora nacional estándar dentro de las zonas horarias existentes y estableció un sistema de horario de verano en todo el país. Bajo la ley, los estados podrían elegir eximirse de observar el cambio de hora, y permanecer en horario estándar todo el año. Pero los estados no tienen la autoridad de estar en horario de verano de forma permanente.
3. ¿Los EE.UU. han intentado el horario de verano todo el año anteriormente?
LA RESPUESTA
Verdadero.
Los EE.UU. han intentado el horario de verano todo el año en dos oportunidades. Una vez en 1942 a 1945 en respuesta a la Segunda Guerra Mundial, y luego como “prueba” en 1974.
Luego de la derogación del horario de verano federal después de la Primera Guerra Mundial, todo el territorio regresó a la hora estándar todo el año. Sin embargo, en febrero de 1942, el gobierno federal lo implementó nuevamente por la Segunda Guerra Mundial — esta vez como una medida general permanente hasta el fin de la guerra.
La razón que el gobierno ofreció para el “horario de guerra” – su nombre de la II Guerra Mundial para el horario de verano – fue un intento de ahorrar combustible y “promover la seguridad y defensa nacional.”
Todo EE.UU. permaneció en horario de verano todo el año hasta el fin de la guerra en 1945, cuando fue derogado nuevamente en su totalidad.
En los años 70, los EE.UU. intentaron el horario de verano permanente de nuevo. El entonces presidente Richard Nixon anunció que los EE.UU. podrían permanecer en horario de verano todo el año empezando en enero de 1974. El mandatario señaló que ahorraría barriles de petróleo durante los meses de invierno para combatir una crisis energética en desarrollo.
El Congreso usó la decisión de 1974 como un “período de prueba” para el horario de verano permanente y encargó al Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT) para estudiar su impacto. En junio de 1974, el DOT le entregó al Congreso un reporte interino que apoyó “proceder con el segundo año del experimento,” pero creyó que el Congreso debía enmendarlo para incluir cuatro meses de hora estándar desde octubre de 1974 a febrero de 1975 – citando a la opinión pública como una razón mayor para el cambio. El Congreso aprobó la solicitud, y el horario de verano duró solo ocho meses en 1975.
El Congreso no continuó implementando un horario de verano todo el año cuando el período de prueba llegó a su fin en el otoño de 1975. La hora estándar regresó, y el horario de verano inició en su hora habitual en abril de 1976.
4. ¿El horario de verano ahorra electricidad significativamente en los EE.UU.?
LA RESPUESTA
Falso.
El DOT tuvo la tarea de averiguar si el horario de verano realmente resulta en ahorros en electricidad.
El departamento emitió un reporte en 1975 que fue revisado un año después por la Dirección Nacional de Estándares (NBS) del gobierno federal. La evaluación del NBS señaló que el Departamento de Transporte encontró ahorros eléctricos de 1% durante marzo y abril. Sin embargo, la NBS cuestionó la conclusión del Departamento de Transporte, diciendo que al seguir la misma técnica de investigación, no “consiguió evidencia conclusiva para la disminución de la energía eléctrica durante el horario de verano.”
En 2005, el Congreso aprobó extender el horario de verano por cuatro semanas, para que se inicie el segundo domingo de marzo y concluya el primer domingo de noviembre. Nuevamente, el gobierno buscó evaluaciones para determinar si la extensión del horario podría resultar en una reducción de uso eléctrico.
En 2006, el Departamento de Energía de EE.UU. concluyó que “los beneficios del ahorro total potencial de electricidad por (extender el horario de verano) son relativamente pequeños.”
Un estudio publicado en 2008 por la Dirección Nacional de Investigación Económica evaluó todos los ocho meses de horario de verano y su impacto en los costos de electricidad en Indiana.
Los investigadores descubrieron que realmente le costaba a los residentes unos 9 millones de dólares adicionales en costos de energía cuando el estado comenzó a implementar el cambio de hora en 2006. Esto se debía a que mientras que el uso de la luz bajó, hubo más demanda de calefacción y aire acondicionado.
5. ¿Todos los países cambian sus relojes al mismo tiempo?
LA RESPUESTA
Falso.
Muchos países no implementan el horario de verano. Pero para aquellos que sí lo hacen, el momento donde cambia el reloj varía.
Algunas partes de Canadá observan el cambio de hora, según la organización del gobierno federal para la organización y desarrollo. En las zonas que implementan este cambio, inicia y culmina al mismo tiempo que en los EE.UU.
La Unión Europea usa el horario de verano, pero lo hace desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre. En Nueva Zelanda, los residentes cambian sus relojes en abril y en septiembre.
En octubre de 2022, el Senado de México aprobó un proyecto de ley para eliminar el cambio de hora, aunque algunas ciudades y poblados a lo largo de la frontera con EE.UU. pudieron mantenerlo.
Baja California, la mayoría de Chihuahua, Tamaulipas y Nuevo León en México aún observan el cambio de hora al mismo tiempo que en EE.UU., según timeanddate.com.
Muchas naciones fuera de América del Norte y Europa, incluyendo India y China, no implementan este cambio de hora para nada.
The Associated Press contribuyó con este reporte.
Versión original en inglés: Daylight saving time: VERIFY Fact Sheet
Más de VERIFY: No, la leche cruda no es segura para su consumo
